Tên đề tài:
Văn học người Hoa TP.HCM trong mối quan hệ giao lưu với văn học Việt Nam và Trung Quốc
Chủ nhiệm:
TS. Nguyễn Đình Phức
Cơ quan chủ trì:
Trường Đại học KHXH&NV
Cấp nhiệm vụ:
1 Tỉnh
Lĩnh vực:
8 Văn hóa xã hội
Thời gian bắt đầu:
05/2010
Thời gian kết thúc:
05/2011
Tóm tắt:
Mục tiêu: 1. Khảo sát toàn bộ thành tựu văn học người Hoa TP.HCM, số lượng tác giả, tác phẩm ra sao, lập danh sách tác giả, tác phẩm văn học người Hoa TP.HCM, tiến hành lập truyện cho mỗi tác giả, viết đề yếu cho các tác phẩm văn học của họ. 2. Viết lịch sử phát triển của dòng văn học người Hoa TP.HCM. 3. Khảo sát mối liên hệ giữa văn học người Hoa TP.HCM và văn học người Hoa tại những nơi có đông người Hoa cư trú, như Cần Thơ, Vĩnh Long, Bạc Liêu, Đồng Nai, Bình Dương, Hội An…. 4. Xem xét mối quan hệ giữa văn học người Hoa TP.HCM và văn học chữ Hán tại Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, Singapo. 5. Xem xét văn học người Hoa TP.HCM trong mối quan hệ giao thoa với văn học Việt Nam. Nội dung: 1. Nắm bắt một cách tương đối đầy đủ toàn bồ thành tựu nhiều mặt của văn học người Hoa, đem những thành tựu này quy về một mối. Tập hợp những tác phẩm đã ấn bản và lưu hành độc lập, như Long Trai thi tập của Lý Văn Hùng, Diệp Hoa thi tập của Diệp Truyền Hoa, Hoa Sơn ngâm thảo, Thư từ nhàn thoại tập của Phùng Minh,...photocopy đóng quyển các tác phẩm in rải rác trong các sách vở, báo chí....Lập danh sách các tác giả, thống kê và viết lời giới thiệu tác phẩm của các tác giả văn học người Hoa này. 2. Làm rõ tiến trình phát triển của văn học người Hoa TP.HCM. 3. Làm sáng rõ ba vấn đề sau: thứ nhất, văn học người Hoa TP.HCM có quan hệ ra sao với các trung tâm người Hoa tại Việt Nam; thứ hai, văn học người Hoa TP.HCM có quan hệ ra sao với văn học Trung Quốc; thứ ba, văn học người Hoa TP.HCM trong quan hệ giao thoa với văn học Việt Nam.
Báo cáo:
NOFILE
Báo cáo tóm tắt:
Công nghệ tổng hợp (46.132)
